externe miniplatte wird nicht mehr erkannt

ich habe eine 6gb-minifestplatte mit usb-anschluß, die bis jetzt tadellos funktioniert hat.
kaum am usb-hub (es liegt nicht an diesem, das prob tritt auch bei direktanschluß auf), wurde sie sofort als normales laufwerk angezeigt.
gestern hab ich das teil an ne win98-kiste angeschlossen, treiber installiert und nach langem rumgemache geschafft, daß sie erkannt wird.
das problem ist nur: jetzt wird sie von meinem eigenen xp-sys nicht mehr erkannt.
was ist zu tun ?

nein.
mit "rumgemacht" meinte ich nur, bis der uralte win98-pc den treiber akzeptiert und tatsächlich mit der miniplatte in verbindung gebracht hat, etwas gefummel in systemsteuerung->hardware^^

er m8 den bekannten gong beim plug-in, der gerätemanager zeigt das gerät, mit dem ausrufezeichen auf gelbem grund, bei dem versuch, das gerät zu installieren krieg ich "gerät kann nicht gestartet werden: code 10"

die platte braucht unter xp keinen extra-treiber, sie scheint einen xp-integrierten zu benutzen, der versuch, diesen zu aktualisieren ist zwecklos: es wurde keine zutreffendere software als die bereits installierte gefunden

schön wärs wenn die sache so einfach wäre^^
das teil hat noch nichtmal nen jumper